Ce ne sont pas toutes les municipalités ou tous les bâtiments sur le territoire d’une municipalité qui sont desservis par un réseau de collecte des eaux usées (un réseau d’égouts). Ces bâtiments, qui sont désignés comme étant des résidences isolées par le Règlement Q-2, r.22, doivent obligatoirement être reliés à une installation septique, pour traiter les eaux noires (cabinets) et les eaux grises (les eaux ménagères, douches, cuisine etc.). Le permis de construction d’une nouvelle ‘’résidence isolée’’ est d’ailleurs lié à l’étude de caractérisation du site et du terrain naturel (étude de sol) qui vérifie par le fait même la possibilité de construire une installation septique. Il est intéressant de savoir que la performance, ou la qualité des eaux traitées par une installation septique, excède celles des systèmes centralisés (étangs aérés ou autre système mécanisé à haut débit qui desservent les grandes agglomérations).